ÇEVİRİ : Dr. MELEK KABA* │ HAİKU ŞİİRLERİ - MATSUO BAŞÖ
22 Nisan 2020 Çarşamba
|
閑さや岩にし み入蝉の声 （しづかさや いわにしみい るせみのこ え） Kayalara işleyen Ağustos Böceklerinin Sesleriyle Kalbime yayılan Sessizlik
|
| Çeviri: Dr. Melek KABA* |
 | 五月雨をあつ めて早し最上 川（さみだれ をあつめては やしもがみが は）
Mayıs Yağmurlarını Toplamak için Hızla akan Mogami Nehri |
| Çeviri: Dr. Melek KABA* |
 |
荒海や佐渡よ (あらうみや さどによこた は) Fırtınalı denizde Sado adasını saran samanyolu
|
| Haiku : Matsuo Bashō Kaligrafi : Takahaşi Hiroyuki | Çeviri: Dr. Melek KABA* |
 |
蛤のふたみに かれゆくあき
Midyenin kabukları gibi Birbirinden ayrılmaların Sonbaharı
|
| Haiku : Matsuo Bashō Kaligrafi : Takahaşi Hiroyuki | Çeviri: Dr. Melek KABA* *Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi |
Galeri
